Just Unfortunately Sloppy Syntax or ...

Subtle Deception?
Tag line on a package of tortillas: "Traditionally Made in New Mexico"

Hospital of Horrors?!
Text on a poster for the MD Anderson Cancer Center in Houston: "Making life better for children with cancer"